abnutzen (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

abspaltbare
abspaltbar (Прилагательное)

Глаголы

изна́шивать^нсв (что-л.); износи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abnutzen   также: abnützen  | nutzte ab, abgenutzt / nützte ab, abgenützt |
обтрёпывать^нсв (что-л.); обтрепа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abnutzen   также: abnützen  | nutzte ab, abgenutzt / nützte ab, abgenützt |
иста́скивать^нсв (что-л.); истаска́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abnutzen  | nutzte ab, abgenutzt |
прона́шивать^нсв (что-л.); проноси́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abnutzen  | nutzte ab, abgenutzt |
притупля́ться^нсв; притупи́ться^св	sich^Akk. abnutzen   также: abnützen  | nutzte ab, abgenutzt / nützte ab, abgenützt |
истира́ться^нсв; истере́ться^св	sich^Akk. abnutzen  | nutzte ab, abgenutzt |
приводи́ть^нсв в него́дность (что-л.)   - до́лгим употребле́нием; привести́^св в него́дность (что-л.)   - до́лгим употребле́нием	(etw.^Akk.) abnutzen   также: abnützen  | nutzte ab, abgenutzt / nützte ab, abgenützt |
сна́шивать^нсв (что-л.)   - изна́шивать; сноси́ть^св (что-л.)   - износи́ть	(etw.^Akk.) abnutzen   также: abnützen  | nutzte ab, abgenutzt / nützte ab, abgenützt |
затира́ть^нсв (что-л.) [разг.]; затере́ть^св (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) abnutzen  | nutzte ab, abgenutzt |
зачи́тывать^нсв (до дыр) (что-л.) [разг.]; зачита́ть^св (до дыр) (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) abnutzen  | nutzte ab, abgenutzt |
изна́шиваться^нсв [ТЕХ.]; износи́ться^св [ТЕХ.]	sich^Akk. abnutzen   также: abnützen  | nutzte ab, abgenutzt / nützte ab, abgenützt |
сраба́тываться^нсв   - изна́шиваться [ТЕХ.]; срабо́таться^св   - износи́ться [ТЕХ.]	sich^Akk. abnutzen   также: abnützen  | nutzte ab, abgenutzt / nützte ab, abgenützt |
прохуди́ться^св   устаревающее	sich^Akk. abnutzen   также: abnützen  | nutzte ab, abgenutzt / nützte ab, abgenützt |
изна́шиваться^нсв   - об оде́жде; износи́ться^св   - об оде́жде	abgenutzt sein  | war, gewesen |

Существительные

амортиза́ция  ж. [ТЕХ.]	das Abnutzen  мн.ч. нет
изно́с  м. [ТЕХ.]	das Abnutzen  мн.ч. нет
пре́фикс  м. [ЛИНГ.]	die Vorsilbe  мн.ч.: die Vorsilben
приста́вка  ж. [ЛИНГ.]	die Vorsilbe  мн.ч.: die Vorsilben
отделя́емая приста́вка  ж. [ЛИНГ.]	trennbare Vorsilbe

Прилагательные / Наречия

бесприста́вочный  прил. [ЛИНГ.]	ohne Vorsilbe
отщепля́емый  прил. [ХИМ.]	abspaltbar

Речевые обороты и фразеологизмы

проноси́ть^св подмётки	die Schuhsohlen abnutzen (также: abnützen)
затупи́ть^св нож	ein Messer abnutzen (также: abnützen)